play out
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từcạn kiệt
The event will play out in its own good time
phr. v.cụm động từDiễn ra, phát triển
Let's see how things play out before making a decision.
phr. v.cụm động từBiểu diễn
The band will play out their new album live.
Phụ đề video
Melissa Gilbert lên tiếng về vụ bắt giữ chồng: Độc quyền ABC News (Melissa Gilbert speaks out on husband’s arrest: ABC News exclusive)
- We'll see this all play out in court.
nhưng tôi sẽ nói với bạn rằng có một khía cạnh thực tế của vấn đề này,
- We'll see this all play out in court.
Chúng ta sẽ thấy tất cả diễn ra tại tòa.
Michael là những gì xảy ra khi phim tiểu sử không thể nói ra sự thật (Michael Is What Happens When A Biopic Can’t Tell The Truth)
- We've seen this play out repeatedly over the last few years where the formula has been stripped down to its barest essentials.
nó đã thu về gần 1 tỷ đô la và mang về giải Oscar cho vai diễn Freddie Mercury của Rami Malek.
- We've seen this play out repeatedly over the last few years where the formula has been stripped down to its barest essentials.
Chúng ta đã thấy điều này lặp đi lặp lại trong vài năm qua, nơi công thức đã bị giản lược đến mức tối thiểu nhất.
Cách làm bạn với chính mình (How to be a Friend to Yourself)
- We're indelibly required to make big decisions before we ever really understand what's at stake or how our choices will play out.
với bản thân.
- or how our choices will play out.
và các quyết định này sẽ tác động đến ta như thế nào.
Cách nói xin lỗi vì đã làm tổn thương người bạn yêu (How To Say Sorry For Hurting Someone You Love)
- So, can you picture how that could play out?
cam kết của bạn trong tương lai. Vì vậy, ngoài việc nói lời xin lỗi một cách
- So, can you picture how that could play out?
Giải thích Dòng Thời Gian Mission Impossible (The Mission Impossible Timeline Explained)
- Then just let it play out.
Vậy thì cứ để nó diễn ra.
- Then just let it play out.
Tuy nhiên, Hunley trở thành một phần của nhóm thân cận của Ethan sau một nhiệm vụ ngăn chặn The Syndicate, một tổ chức gồm các đặc vụ chính phủ vô luật pháp đã trở nên tồi tệ.
Lãnh đạo Dân biểu Jeffries "chơi tất tay" với việc vẽ lại bản đồ bầu cử: ‘Bằng mọi giá’ (Top Dem Jeffries goes all in on gerrymandering: ‘Whatever it takes’)
- So you clearly think that you now have an advantage in this gerrymandering race that we've really seen play out in unprecedented ways across the country this cycle.
Vậy rõ ràng là ông nghĩ rằng mình đang có lợi thế trong cuộc đua gian lận bầu cử này, vốn đã diễn ra theo những cách chưa từng có trên khắp đất nước trong chu kỳ này.
- So you clearly think that you now have an advantage in this gerrymandering race that we've really seen play out in unprecedented ways across the country this cycle.
Vậy rõ ràng là ông nghĩ rằng mình đang có lợi thế trong cuộc đua gian lận bầu cử này, vốn đã diễn ra theo những cách chưa từng có trên khắp đất nước trong chu kỳ này.
Một Chuyến Tham Quan Nhà Của Tôi & Ngày Làm Việc Nhà | Tiếng Anh Nhập Liệu Dễ Hiểu (vlog 25) (A Tour of My House & Chore Day | Comprehensible Input English (vlog 25))
- Let things play out naturally without trying to control everything.
Vậy là bây giờ chúng ta đang ở ngoài thiên nhiên.
- Let things play out naturally without trying to control everything.
Hãy để mọi việc diễn ra tự nhiên mà không cố gắng kiểm soát mọi thứ.
Trải nghiệm Vanderbilt: Nền Giáo dục Đẳng Cấp Thế Giới Tại Thành Phố Âm Nhạc Hoa Kỳ Với Shane McGuire (A World-Class Education in Music City, USA: The Vanderbilt Experience with Shane McGuire)
- Regardless of how the decisions might play out, the best applications I read are those when I really get to the end of it.
Nhưng bạn nên cảm thấy mình có thể nói về bất cứ điều gì bạn làm ngoài lớp học cho bài luận đó.
- Regardless of how the decisions might play out, the best applications I read are those when I really get to the end of it, I'm like, wow.
Bất kể quyết định có thể diễn ra như thế nào, những bài ứng tuyển hay nhất mà tôi đọc được là những bài mà khi đọc xong, tôi thốt lên, wow.
Hàng ngàn người có nguy cơ thiệt mạng: Iran còn những lựa chọn nào cho người biểu tình | DW News (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- How would that play out in Iran?
Điều đó sẽ diễn ra như thế nào ở Iran?
- there's no scenario how that would work, how would that play out in Iran, because Iran is, as a matter of fact, the regime is there.
Bởi vì Iran, trên thực tế, chính quyền vẫn còn đó.
Hai cách quay cùng một cảnh (#1) (Two Ways To Film The Same Scene (#1))
- they all play out in pretty much the same way.
tất cả đều diễn ra gần như giống nhau.
- and they all play out in pretty much the same way.
Điểm khác biệt giữa các phiên bản nằm ở ngôn ngữ điện ảnh được sử dụng để dàn dựng cảnh quay.